If I am reading a translation, I want my list to show the language and the cover I recognise. I can mark a specific edition as Owned, and it shows up correctly in the Owned list. However, I cannot add that same edition to other lists — they only allow adding the general book entry.

Please add this feature to other lists.