It is a known problem within the book world that Person A's 5* and Person B's 3* could mean exactly the same thing.
What would be revolutionary... is for a book tracker/ review app to somehow normalize them such that this NormalizedRating means exactly the same thing for everyone.
Perhaps by using some form of AI review interpolation? Which is the reason I suggest it here, since this site now actively uses AI. :D