Currently, filtering using multiple criteria does a union of the resulting books. However, I usually want an intersection of those books. E.g. I want to see a list of books from my Want to Read pile that are in my Diverse Author list, and also in my In Local Library list. It would also be great to be able to add Not criteria, e.g not in the Fantasy genre.

Story Graph does this really well - see attached screenshot.