Currently there doesn't seem to be any way to change the date when updating my progress in a book. Unfortunately I often forget to update my progress until the next day or even later, so my pages read each day stat is all kinds of wrong. Manually correcting the dates on the reading log seems like the easiest fix.