Right now you can upload the same image multiple times and they show as separate images in the cover selection menu. I understand that you currently treat all image uploads as unique to avoid issues with common names (like cover.png or whatever), but you could deduplicate them based on the file checksum. That would save you some functionally insignificant amount of storage, but more importantly would improve the UX of the cover picker slightly.