Currently you cannot add books from inside the list, only from the book.
Hello! We have recently released this feature - you can now add and remove books directly from any lists that you own.
+2
Hello! We have recently released this feature - you can now add and remove books directly from any lists that you own.