Show "pull to refresh" spinner on list page + make sure spinner disappears as soon as reload is finished (#2305)