Adds error toast messages when adding or removing books from lists fails. Previously, failures occurred silently with no user feedback, leaving users confused about whether their action succeeded.