A problem I also encountered on other book platforms is how the Editions section of a book profile are very messy. Maybe there can be some visual and sorting way to instead create a clear overview so you can also quickly spot which edition you have or want. E.g. creating columns that notify how the edition is different (language / year / anthology) and a filter/sort button to rearrange prioritizing one of those categories.